This Privacy Policy applies to the mobile application SableHabitGrove, developed and published by WuChuan TECH (developer name) on behalf of Taiyuan Wuchuan Technology Co., Ltd. (太原芜川科技有限公司), registered at Rm 1619, Bldg 1, Shengwei Building, 480 Nan'neihuan Street, Xiaodian District, Taiyuan, Shanxi, China (山西省太原市小店区南内环街480号盛伟大厦1栋1619室).本隐私政策适用于由开发者 WuChuan TECH 代表太原芜川科技有限公司（Taiyuan Wuchuan Technology Co., Ltd.）开发并发布的移动应用 SableHabitGrove。公司注册地址为山西省太原市小店区南内环街480号盛伟大厦1栋1619室。
SableHabitGrove was designed around a single privacy principle: the app collects no user information of any kind, requests no device permissions, and embeds no third-party SDKs. Everything you do in the app stays on your device.SableHabitGrove 的设计只遵循一条隐私原则：本应用不收集任何用户信息、不申请任何设备权限、不集成任何第三方 SDK。您在应用中的一切操作都只留在您的设备上。
SableHabitGrove does not collect, store, transmit, or process any personal information. Specifically, the app does not collect:SableHabitGrove 不收集、不存储、不传输、不处理任何个人信息。具体而言，本应用不收集：
Because no data leaves the device, there is nothing stored on our servers — there is, in fact, nothing on our servers about you at all.因为没有任何数据离开设备，我们的服务器上也就没有任何关于您的内容——事实上，我们的服务器上根本不存在您的任何信息。
SableHabitGrove requires no device permissions to install or to run. It does not access the network for user data, does not request storage, camera, microphone, location, contacts, notifications, or any other system permission. Any permission prompts you may see from other apps claiming to be SableHabitGrove are not from us.SableHabitGrove 的安装和运行不需要任何设备权限。它不通过网络传输用户数据，不申请存储、相机、麦克风、位置、通讯录、通知或任何其他系统权限。如您看到其他自称 SableHabitGrove 的应用弹出权限请求，那并非出自我们。
The app embeds no third-party software development kits (SDKs) of any kind — no analytics SDKs, no advertising SDKs, no crash-reporting SDKs, no social-media SDKs, and no tracking libraries. The app shares nothing with third parties because it collects nothing in the first place.本应用未集成任何第三方软件开发工具包（SDK）——无分析类 SDK、无广告类 SDK、无崩溃上报 SDK、无社交媒体 SDK、无任何追踪库。由于应用本身不收集任何信息，自然也不会向任何第三方共享数据。
Any content you create inside SableHabitGrove — such as habits, records, or settings — is stored locally on your device only. It is never synced, backed up to our servers (we have none for user data), or transmitted anywhere. Deleting the app permanently deletes all of its data.您在 SableHabitGrove 中创建的任何内容（如习惯记录、设置等）仅存储于您的设备本地。它不会被同步、不会备份到我们的服务器（我们没有用于存储用户数据的服务器），也不会传输到任何地方。卸载应用即永久删除其全部数据。
Because SableHabitGrove collects no information from anyone, it collects no information from children either. The app contains no advertising, no in-app purchases, and no external links directed at children.由于 SableHabitGrove 不收集任何人的信息，自然也不收集儿童的信息。本应用不含广告、不含应用内购买，也不包含面向儿童的外部链接。
The app uses no cookies, tracking pixels, fingerprinting techniques, or cross-app tracking of any kind. (This informational website is served over HTTPS and uses only standard hosting logs from Firebase Hosting — it does not share any data with the app.)本应用不使用 Cookie、追踪像素、设备指纹或任何形式的跨应用追踪。（本信息网站通过 HTTPS 提供服务，仅使用 Firebase Hosting 标准托管日志，且与应用之间不进行任何数据共享。）
The strongest data protection is data that was never collected. Since SableHabitGrove gathers nothing and transmits nothing, there is no user data that could be leaked, breached, sold, or misused on our side.最强的数据保护是从未被收集的数据。由于 SableHabitGrove 不采集、不传输任何信息，我们这一侧不存在可能被泄露、攻破、出售或滥用的用户数据。
Under privacy laws around the world (including GDPR, CCPA, and China's PIPL), you may have rights to access, correct, or delete your personal data. Because we hold no personal data about you, there is nothing to access, correct, or delete on our systems — but if you have any question about this, contact us and we will confirm in writing.根据世界各地隐私法律（包括 GDPR、CCPA 及中国《个人信息保护法》），您可能享有访问、更正或删除个人数据的权利。由于我们不持有您的任何个人数据，我们的系统中无可访问、可更正或可删除的内容——但如您对此有任何疑问，请联系我们，我们将书面确认。
If the app's behavior ever changes, this page will be updated before the change ships. The version on this page always reflects the app as distributed.如应用的行为发生任何变化，本页面将在变更发布前先行更新。本页面的版本始终反映当前分发中的应用实际情况。
Taiyuan Wuchuan Technology Co., Ltd. (太原芜川科技有限公司) · Developer: WuChuan TECH · Rm 1619, Bldg 1, Shengwei Building, 480 Nan'neihuan Street, Xiaodian District, Taiyuan, Shanxi, China · 太原芜川科技有限公司（Taiyuan Wuchuan Technology Co., Ltd.）· 开发者：WuChuan TECH · 山西省太原市小店区南内环街480号盛伟大厦1栋1619室 · info.g.bernard@zhuansuco.shop · +86 137 8683 9014